jueves, 19 de noviembre de 2015

RESPONDER: SOY



Por favor escúchame
Quiero decirte
Por favor cántame
Quiero escuchar tu voz

Me pregunto por qué debemos matarnos
Los unos a otros hasta el final
Hemos atravesado por peleas
Ahora habremos que sacrificar
No puedo pensar en ti ahora
Toda mi vida ha sido un sube y baja

Parece que el camino de nuestra vida
No tiene nada que ofrecer
Le pondremos fin a esto
Estuve aguantando este sentimiento todos los días
Y el ansia cuando pienso en ti
Necesito un poco de ayuda
Puedo confiar en ti

Muchas vidas se perdieron, pero seguimos aquí
Podemos hacerlo mejor
Pero no lloro por el destino
Debemos encontrar la manera de existir y fallecer
La verdad nunca es todo lo que puedes ver

Nunca te dejaré marchar
Eres el único
Por siempre, pero ha llegado a poseerme
Cualquiera puede sostener mi mano
Oh, puedes confiar en mí
Podía oír la sirena
Y el cielo sollozando estrepitoso como siempre
Puedo apreciar el ambiente entre tú y yo

Me pregunto por qué debemos matar
Los unos a otros hasta el final
Hemos atravesado por peleas
Ahora habremos que sacrificar
Puedo ignorar esta situación
No puedo pensar en ti ahora
Toda mi vida ha sido un sube y baja

Podemos hacerlo mejor
Pero no lloro por el destino
Debemos encontrar la manera de existir y fallecer
La verdad nunca es todo lo que puedes ver

Nunca te dejaré marchar
Eres el único
Por siempre, pero ha llegado a poseerme
Cualquiera puede sostener mi mano
Oh, puedes confiar en mí
Podía oír la sirena
Y el cielo sollozando estrepitoso como siempre
Puedo apreciar el ambiente entre tú y yo

El gélido frío hace añicos mi llanto y la ardiente arena lo une de nuevo

Oh, es más que nada
Que estés a mi lado
Las manos del tiempo no pararán
Me pregunto dónde estás
Entonces es más que todo
Eres lo mejor para mi
Toda nuestra vida
Cada trozo
La paz del Cielo

Nunca te olvidaremos
Eres el único
Por siempre, pero ha llegado a poseerme
Cualquiera puede sostener mi mano
Oh, puedes confiar en mí
Podía oír la sirena
Y el cielo sollozando estrepitoso como siempre
Puedo apreciar  este lazo entre tú y yo

 
Traducción al ing. Lyrical non sense
Traducción al esp. Myobi Yagami y Selardi

No hay comentarios.:

Publicar un comentario