jueves, 19 de noviembre de 2015

RESPONDER: SOY



Por favor escúchame
Quiero decirte
Por favor cántame
Quiero escuchar tu voz

Me pregunto por qué debemos matarnos
Los unos a otros hasta el final
Hemos atravesado por peleas
Ahora habremos que sacrificar
No puedo pensar en ti ahora
Toda mi vida ha sido un sube y baja

Parece que el camino de nuestra vida
No tiene nada que ofrecer
Le pondremos fin a esto
Estuve aguantando este sentimiento todos los días
Y el ansia cuando pienso en ti
Necesito un poco de ayuda
Puedo confiar en ti

Muchas vidas se perdieron, pero seguimos aquí
Podemos hacerlo mejor
Pero no lloro por el destino
Debemos encontrar la manera de existir y fallecer
La verdad nunca es todo lo que puedes ver

Nunca te dejaré marchar
Eres el único
Por siempre, pero ha llegado a poseerme
Cualquiera puede sostener mi mano
Oh, puedes confiar en mí
Podía oír la sirena
Y el cielo sollozando estrepitoso como siempre
Puedo apreciar el ambiente entre tú y yo

Me pregunto por qué debemos matar
Los unos a otros hasta el final
Hemos atravesado por peleas
Ahora habremos que sacrificar
Puedo ignorar esta situación
No puedo pensar en ti ahora
Toda mi vida ha sido un sube y baja

Podemos hacerlo mejor
Pero no lloro por el destino
Debemos encontrar la manera de existir y fallecer
La verdad nunca es todo lo que puedes ver

Nunca te dejaré marchar
Eres el único
Por siempre, pero ha llegado a poseerme
Cualquiera puede sostener mi mano
Oh, puedes confiar en mí
Podía oír la sirena
Y el cielo sollozando estrepitoso como siempre
Puedo apreciar el ambiente entre tú y yo

El gélido frío hace añicos mi llanto y la ardiente arena lo une de nuevo

Oh, es más que nada
Que estés a mi lado
Las manos del tiempo no pararán
Me pregunto dónde estás
Entonces es más que todo
Eres lo mejor para mi
Toda nuestra vida
Cada trozo
La paz del Cielo

Nunca te olvidaremos
Eres el único
Por siempre, pero ha llegado a poseerme
Cualquiera puede sostener mi mano
Oh, puedes confiar en mí
Podía oír la sirena
Y el cielo sollozando estrepitoso como siempre
Puedo apreciar  este lazo entre tú y yo

 
Traducción al ing. Lyrical non sense
Traducción al esp. Myobi Yagami y Selardi

miércoles, 6 de mayo de 2015

Cuando de tres se trata [Capítulo 3]



Declaimer: Himaruya es un genio los personajes les pertenecen a él, excepto los latinos esos son del fandom :)


Alternaba su mirada del americano al ruso... Algo estaba fuera de lugar, porque esas sonrisas cómplices no auguraban nada bueno. Y para ser sinceros lo ponían nervioso. Aun así no poda dejar de observar como interaccionaban ambas naciones, olvidándose por completo de la junta que Arthur había adelantado dos semanas por pura paranoia.


-Se les anexara una gráfica con el bla bla bla....-


No podría centrar su atención en el inglés por más que hubiera querido, porque América y Rusia se mandaban ese tipo de miradas cómplices que solo compartían los amantes y que él no podía ignorar.

Cuando de tres se trata [Capítulo 2]



Declaimer: Ninguno de los personajes de Hetalia me pertenecen.


-BLOODY HELL!-

El grito alertó a más de uno y algunos corrieron despavoridos lejos de la oficina del jefe a penas y verlo con aquella cara que no auguraba nada bueno.

Arthur tomó su saco y fue al aeropuerto dispuesto a tomar el primer vuelo rumbo a Nueva York deteniéndose a mitad del camino, debido a que era algo exagerado ir hasta América por un maldito niño que no le preocupaba en lo más mínimo, pero.... Tenía una semana.... UNA bloody semana sin saber nada del mocoso y eso le estaba destrozando los nervios.

Desde que había salido de la fiesta seguido de Rusia, supo que algo no estaba bien, pero esos fucking latinos habían logrado bloquearle el camino y no solo a él, sino a todo aquel que hubiera querido abandonar la fiesta.

Cuando de tres se trata [Capítulo 1]

Su relación era complicada, compleja y por demás sorprendente.... Es que no era de creerse que tres naciones como lo eran Estados Unidos, México y Rusia convivieran de aquella manera. 

Declaimer: Ninguno de los personajes de Hetalia me pertenecen, y México es de y para los mexicanos.



-¿Quieres una declaración de guerra? Muy bien eso es lo que tendrás....-

Medio mundo literalmente había dejado de hacer lo que sea que estaban haciendo al escuchar las palabras del americano, quien en ese preciso momento se encontraba mirando amenazadoramente al soviético y le picaba el pecho con el dedo, el ruso solo lo miraba con su sempiterna sonrisa y la característica aura que no pronosticaba nada bueno.

El baile que había organizado Austria para celebrar el aniversario de las naciones unidas podía ya irse a la mierda por que la superpotencia mundial no estaba de humor y se jodió al primero que vio -que casualmente decía, odiaba más- Y todo en el centro de la pista de baile....

viernes, 3 de abril de 2015

Alas rotas



Sé que no duraría para siempre
Sin embargo es hermoso
Tus ojos, manos y sonrisa
Son mi tesoro
Es difícil de olvidar
Desearía que hubiera solución
No gastes el tiempo complicándote
Doy media vuelta y desplego

No hay nadie en casa



¿Cómo te va?
Podría decir algo como eso, pero el tiempo pasó ¿No es así?
Siempre solo, con el calor y ternura que me rodea en este lugar

Pero te traicioné muchas veces
Desde lo más profundo de mi corazón: Lo siento
Finalmente me di cuenta

Por Baudelaire no puedo dormir

El sol estalla
Estoy muy mareado para moverme
Tan brillante, tan brillante
El sol fundió mis caderas
Las cuales tiemblan para bailar
Tan brillante, tan brillante